martes, 22 de febrero de 2011

L'endroit où j'habite: El Bosque


L'endroit où j'habite
Par  Mario González

 Ayer comenzamos la serie de trabajos realizador por el alumnado de primer ciclo con motivo de la celebración del Día de Andalucía. Ya están los murales terminados y aquí publicamos sólo una selección de estos trabajos. Explicamos, como ayer, que los trabajos son originales y están sin corregir, por no estropear su originalidad.




L'endroit où j'habite
 par Víctor Sarmiento


Le Groupe Musical Tabú
 Víctor Sarmiento



 Une personne importante
Par  Mario González


.

lunes, 21 de febrero de 2011

L'endroit où j'habite: Ubrique

L'endroit où j'habite
par Juan Gómez Mateos



A continuación les presentamos una serie de trabajos que los alumnos de francés de segundo de ESO han realizado con motivo de la celebración del Día de Andalucía.
Se trata de una pequeña investigación sobre sus pueblos (Ubrique, Benaocaz y El Bosque) y sobre algunos de los vecinos más ilustres a lo largo de la historia. Ellos mismos han hecho su selección y han compuesto los carteles.
Publicamos los trabajos como los han presentado, sin haber corregido las pequeñas faltas que hayan podido tener y sin retocarlos de ninguna manera.
Todos han realizado una estupenda tarea, pero nos hemos visto obligados a seleccionar sólo algunos de los trabajos para la publicación.
A partir de mañana haremos con todos ellos unos murales que servirán para adornar nuestro centro el Día de Andalucía.
Bon travail. Félicitations à tous et à toutes!




Le village où j'habite 
Mónica Bautista García 2ºD





Une personne très importante
Le peintre José Antonio Martel
Par Mónica Bautista García, 2ºD




Notre toréador Jesulín




Jesulin
Par Juan Gómez Mateos




Un sculpteur: José Fernández Guerrero
Par Ana Irene García Morilla




Un cappucin: Beato Diego José de Cádiz
Sa famille habitait à Ubrique
Par Bárbara Santos Villergas




Jesulín
Par Cristina Pajuelo García




Manuel Cabello, historien et professeur
Par Estela López


Manuel Cabello Janeiro, écrivain
Par Pablo Lobato González, 2ºD

miércoles, 9 de febrero de 2011

Pour la Saint-Valentin

(Dessiné par Julia Castillo Carro, 4ºA)


"Un jour ma mie nous écrirons notre roman et nous aurons pour emblème, sur un flocon de neige, notre premier "je t'aime" léger, léger comme un arpège..."
(Paroles de Notre Roman, une ancienne chanson d'amour)

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est le jour des amoureux. Nous allons préparer des poèmes avec des vers galants, des vers alambiqués, des vers mielleux et des vers précieux.
Si vous voulez vous inspirer, dans ce lien de momes vous trouverez des mots d'amour.
À vos plumes!


.

martes, 8 de febrero de 2011

Les yeux de déesse

Les yeux de Déesse, 
par Pablo Domínguez López, 4ºA

Notre ami Pablo Domínguez a voulu pratiquer un peu avec le générateur de poèmes et acrostiches, et voilà le poème qu'il a choisi pour décorer notre panneau de la classe.
Très joli, Pablo. Bon travail!
.