miércoles, 30 de abril de 2014

Nos familles: L'arbre généalogique

 Ma famille, par Nazaret Marchante Mangana




 Ma famille, par Ana Fraidíaz Guerrero



 Ma famille, par Julia Tébar Bravo




 Ma famille, par Azul Vilches Caro




 Ma famille, par Marina Domínguez Gil




 Ma famille, par Natalia Guerrero Pozo




 Ma famille




Ma famille, par Juan Carlos Ortega Macías


.

domingo, 27 de abril de 2014

martes, 22 de abril de 2014

"Trabajo de francés"


Hoy hemos encontrado en el muro de youtube de uno de nuestros alumnos, José Canto,  un antiguo trabajo de francés que hicieron en secundaria.
Nos ha dado mucha alegría verlos haciendo su trabajo, siempre es una recompensa ver que se lo toman en serio.  Carlos, Miguel Ángel, Mario, Alejandro y Jose hacen un corto sobre la limpieza en el instituto.

.

martes, 8 de abril de 2014

Les contes traditionnels. Boucles d'or et les trois ours

Boucles d'or et les trois ours


Écoutons et, maintenant, lisons:

BOUCLES D’OR ET LES TROIS OURS
Tout près de la forêt habitait une petite fille qui avait les cheveux si blonds et si bouclés qu'on l'appelait "Boucle d'Or".Dans la forêt, près de la maison de Boucle d'Or, vivait une famille ours. Il y avait le grand ours, le papa,  un ours de taille moyenne, la maman et un petit ours. Comme il faisait très beau ce jour-là et parce que la soupe était bien trop chaude pour être mangée tout de suite, les trois ours décidèrent de faire une petite promenade en attendant que le déjeuner refroidisse un peu. Ils sortirent donc tous les trois laissant derrière eux la porte de la maison entrouverte; ils ne craignaient pas les voleurs.
Boucle d'Or ce jour-là avait aussi eu l'envie de se promener dans la forêt et, chemin faisant, elle arriva près de la maison des trois ours. Elle frappa à la porte mais n'entendit aucune réponse. Alors comme elle était bien curieuse de savoir qui pouvait vivre ici elle entra.
En arrivant dans En arrivant dans la salle à manger elle remarqua sur la table trois bols de soupe. Elle s'approcha du grand bol, celui du grand ours, goûta la soupe et la trouva bien trop chaude. Elle s'approcha alors du moyen bol, celui de la maman ours, goûta la soupe et la trouva bien trop salée. Elle s'approcha enfin du petit bol, celui du petit ours, goûta la soupe et la trouva tellement à son goût qu'elle la mangea jusqu'à la dernière goutte.
Ensuite elle voulut s'asseoir. Elle s'assit sur la grande chaise, celle de papa ours, mais la trouva bien trop haute. Elle s'assit sur la moyenne chaise, celle de maman ours, mais la trouva trop bancale. Elle s'assit alors sur la petite chaise, mais comme Boucle d'Or était trop lourde, elle la cassa. - Ce n'est pas grave, se dit-elle, continuons la visite.
Elle vit alors un escalier au bout de la pièce et entreprit de le monter. Arrivée en haut elle vit une grande chambre à coucher dans laquelle se trouvaient trois lits: un grand, un moyen et un petit. Elle se coucha sur le grand lit, celui de papa  ours évidemment, mais elle le trouva trop dur, alors elle se coucha sur le moyen lit, celui de maman ours bien entendu, mais elle le trouva trop mou. Enfin elle se coucha sur le petit lit, celui du petit ours, cela va de soi, et elle le trouva tout à fait comme il faut alors elle s'y endormit. Les trois ours, comme ils avaient terminé leur petite promenade, rentrèrent à la maison. Le papa ours voyant son bol s'écria:
- quelqu'un a touché à ma soupe!
La maman ours voyant son bol s'exclama: - quelqu'un a touché à ma soupe!
Le petit ours regardant son bol dit: - quelqu'un a mangé toute ma soupe!
Papa ours avança dans la pièce et vit sa chaise: - quelqu'un s'est assis sur ma chaise!
Maman ours, s'avançant alors vers sa chaise affirma: - quelqu'un s'est aussi assis sur ma chaise!
Et le petit ours, comme il se doit, s'approchant à son tour pleurnicha: - quelqu'un a cassé ma chaise!
D'un pas décidé apa ours se dirigea vers l'escalier qu'il grimpa quatre à quatre suivi par maman  ours et par le petit ours qui séchait ses larmes.
Papa ours une fois dans la chambre avança vers son lit: - quelqu'un s'est couché sur mon lit!
Maman ours s'approchant aussi dit : - quelqu'un s'est couché également sur mon lit!
Et le petit ours alors s'étonna: - Il y a quelqu'un sur mon lit!
Boucle d'Or, réveillée par la voix des ours, ouvrit les yeux et vit les trois ours penchés au-dessus d'elle.Bien sûr, les ours n’étaient pas méchants, mais elle eut très peur et, voyant la fenêtre ouverte, Elle s'y précipita et sauta par-dessus pour courir vite jusque chez elle! Voilà ce qui arrive quand on entre chez les gens sans y être invités.
Les trois ours ne la revirent plus jamais. Principio del formulario



.

Final del formulario

viernes, 4 de abril de 2014